隐私政策Privacy Policy
无账号、无服务器、不收集数据。以下为完整条款，与 App 内「设置 → 隐私政策」一致。No account, no server, no data collected. The full policy below matches Settings → Privacy Policy in the app.
一、慢慢不收集你的数据1. Morrow Doesn't Collect Your Data
慢慢没有账号与服务器，不使用任何统计、广告或第三方追踪工具。你的照片、孩子的资料、故事、录音与文字仅保存在本机，开发者无法查看。Morrow has no accounts or servers and uses no analytics, ads or third-party tracking. Your photos, your child's details, stories, recordings and words stay on this iPhone, and the developer can't see them.
二、个人信息处理者2. Data Controller
慢慢由高园（个体工商户「北京贝贝之星孕婴服装专营店」经营者）开发和运营，是本政策所称的个人信息处理者。联系邮箱：graceglabs@163.com。Morrow is developed and operated by Gao Yuan, sole proprietor of Beijing Beibeizhixing Yunying Fuzhuang Zhuanyingdian (an individually-owned business registered in China), the data controller under this policy. Contact: graceglabs@163.com.
三、照片3. Photo
经你允许后，慢慢通过系统照片权限读取相册。识别孩子、挑选照片与发现成长变化所需的画面与面部特征均在本机计算并保存，不上传，也不纳入 iCloud 备份。With your permission, Morrow reads your photo library through system photo access. The image and face features used to recognize your child, choose photos and find changes are computed and stored on this iPhone, never uploaded and not included in iCloud Backup.
慢慢不会改动或删除相册中的照片，仅在你轻点「存到相册」时写入对应的分享卡、宫格图或回忆视频。Morrow never changes or deletes photos in your library. It only saves a share card, grid image or Memory Video when you tap Save to Photos.
四、敏感个人信息4. Sensitive Personal Information
为在照片中识别孩子，慢慢会在本机计算人脸特征。人脸特征与不满十四周岁儿童的个人信息属于敏感个人信息，仅在本机处理和保存，仅用于识别孩子的照片，不上传、不共享，开发者无法获取。清除本地分析数据或删除 App 时一并删除。To recognize your child in photos, Morrow computes face features on this iPhone. Face features and the personal information of children under 14 are sensitive personal information. They are processed and stored only on this device, used only to identify your child's photos, never uploaded or shared, and inaccessible to the developer. They are deleted when you clear local analysis data or delete the app.
五、孩子的信息5. Your Child's Information
慢慢面向家长（监护人），不面向儿童。孩子的名字、生日与头像照片由你填写或选择，仅保存在本机，用于整理照片和计算月龄。Morrow is for parents and guardians, not children. Your child's name, birthday and profile photo are provided by you, stored only on this iPhone, and used to organize photos and calculate age.
六、录音与语音转写6. Recordings & Transcription
经你允许后，慢慢使用麦克风录制你的回答。语音转写仅在本机进行，不使用网络识别。录音仅保存在本机，不上传，也不纳入 iCloud 备份。With your permission, Morrow uses the microphone to record your answers. Speech is transcribed only on this iPhone, never with online recognition. Recordings stay on this device; they're never uploaded and aren't included in iCloud Backup.
七、系统权限7. Permissions
照片：读取相册，用于整理照片与发现故事。添加到照片：仅在你轻点「存到相册」时写入该文件。麦克风：录制你的讲述。语音识别：在本机将录音转为文字。Photos: to read your library, organize photos and find stories. Add to Photos: only to save a file when you tap Save to Photos. Microphone: to record what you say. Speech Recognition: to transcribe recordings on this iPhone.
各项权限在首次使用时由系统询问；拒绝仅影响对应功能，可随时在 iPhone「设置 → 慢慢」中更改。iPhone asks for each permission the first time it's needed. Declining affects only that feature, and you can change it anytime in iPhone Settings → Morrow.
八、地名8. Place Names
为故事、成长瞬间和照片详情显示地名时，慢慢通过 iOS 地理编码服务，将一处地点的大致坐标（精度约 11 米，不含照片及其他信息）发送至 Apple 地图（接收方：Apple，依其隐私政策处理），仅用于获取地名。这是慢慢唯一对外发送的信息。地名仅保存在本机，可随时在「我的 → 隐私与安全」中关闭查询。To show place names for stories, Moments and photo details, Morrow uses iOS geocoding to send one approximate location (about 11 m precision, with no photo or other information) to Apple Maps, operated by Apple under its privacy policy, solely to retrieve the place name. This is the only information Morrow sends off the device. Place names are stored only on this iPhone. You can turn off lookups anytime in Me → Privacy & Security.
九、文字润色9. Polishing
在支持 Apple 智能的 iPhone 上，润色建议由本机模型生成，你的文字不会上传。不支持的设备不提供润色。On iPhones that support Apple Intelligence, polishing suggestions come from the on-device model and your words are never uploaded. Other devices don't offer polishing.
十、购买10. Purchases
慢慢 Pro 与单篇故事的购买由 Apple 处理，慢慢无法查看你的付款信息。慢慢在本机向 App Store 查询购买状态，并在本机（含钥匙串）记录已解锁的故事与视频。Purchases of Morrow Pro and single stories are handled by Apple; Morrow never sees your payment details. Morrow checks your purchase status with the App Store on this device and records on this device (including the keychain) which stories and videos are unlocked.
十一、分享11. Share
你发给家人的分享卡、PDF 与回忆视频经由系统分享面板发送，慢慢不知道、也不记录接收者。Share cards, PDFs and Memory Videos you send go through the system share sheet. Morrow doesn't know or record who receives them.
十二、删除12. Delete
你可以在「我的 → 隐私与安全」中清除本地分析数据，或在孩子资料中删除孩子。删除 App 将删除慢慢保存的故事、孩子资料、录音与分析数据，相册中的照片不受影响。You can clear local analysis data in Me → Privacy & Security, or delete a child from their profile. Deleting the app deletes the stories, child profiles, recordings and analysis data Morrow stores; photos in your library aren't affected.
慢慢的内容保存在本机，直至你将其删除或删除 App。Morrow's content stays on this iPhone until you delete it or the app.
免费名额与单篇购买的记录（是否已使用免费名额、Apple 交易编号、已解锁的回忆视频编号）保存在钥匙串中，删除 App 后仍保留在这台 iPhone 上，用于避免名额被重复使用；其中不含照片、故事或孩子的信息。Records of free and single-story unlocks (whether the free story was used, Apple transaction IDs, and the IDs of unlocked Memory Videos) are kept in the keychain and remain on this iPhone after the app is deleted, so allowances can't be reused. They contain no photos, stories or information about your child.
十三、你的权利13. Your Rights
你可以在慢慢中查看和修改孩子的资料与故事，在「我的 → 数据与备份」中导出故事，在「隐私与安全」中关闭地名查询、清除本地分析数据，并在 iPhone 设置中撤回权限。慢慢暂不提供单独删除故事的功能，删除 App 将删除全部故事与孩子资料。如需帮助，请发送邮件，我们将在 15 个工作日内回复。In Morrow, you can view and edit your child's details and stories, export stories in Me → Data & Backup, turn off place lookups and clear local analysis data in Privacy & Security, and withdraw permissions in iPhone Settings. Morrow doesn't yet offer deleting individual stories; deleting the app deletes all stories and child profiles. If you need help, email us and we'll reply within 15 business days.
十四、变更与联系14. Changes & Contact
本政策变更时，会在 App 内更新并标明日期。如有疑问，请发送邮件至 graceglabs@163.com。If this policy changes, it will be updated and dated in the app. Questions? Email graceglabs@163.com.